Născut în 1620 la Râmnic, Mitropolitul Teodosie Veștemeanu a fost Întâistătătorul Mitropoliei Ungrovlahiei pentru o bună perioadă de timp. În timpul activității sale, continuă politica de românizarea a cultului liturgic, atât prin publicaâii personale, cât și prin susținerea diferitelor tipografii. Numele lui se leagă de Biblia de la București, cunoscută ca Biblia lui Șerban.
Emisiunea face parte dintr-un proiect mai amplu, dedicat anului omagial 2019, când ne-am adus aminte de oamenii de litere, tipografi și traducători, care au contribuit la formarea limbii, la culturl și tradiția Bisericii Ortodoxe, la îmbogățirea moștenirii pe care noi, cei de astăzi am primit-o de la înaintașii noștri.
Cu acest prilej, împreună cu domnul dr. Mircea Gh. Abrudan, cercetător în cadrul Institutului de Istorie „George Barițiu” al Academiei Române, Filiala Cluj-Napoca, am realizat o serie de emisiuni cu privire la principalii traducători și opera lor, din secolele trecute.
De data aceasta, vă propunem un dialog cu privire la activitatea și epoca Mitropolitului Teodosie Veștemeanu.
