Când George se întoarse de la serviciu seara târziu, o găsi pe fiica sa, Ema, așteptându-l nerăbdătoare în pragul ușii. Se-ndreptă spre bucătărie, iar copila îl urmă: Cât câștigi pe oră, tati? Foarte obosit și enervat, George se enervă când auzi această întrebare. Nu este treaba ta, îi răspunse răstit copilei. Ema însă a insistat: Te rog, tati, spune-mi cât câștigi pe oră? Bine, mârâi George. Câștig cam 20 de doari pe oră. Apoi, Ema îl întrebă: Tati, poți să îmi împrumuți 10 dolari? Nici nu te gândi, spuse George, părăsind camera. Mai târziu, tatăl copilei se simți îngrozitor de vinovat pentru felul în care se comportase cu fiica sa. Se așeză pe marginea patului, întrebându-se pentru ce îi trebuie fetiței bani. Ema zâmbi larg, sări din pat bucuroasă și se repezi spre un sertar. Scoase de acolo un pumn de bancnote mototolite și de monede. Așeză mica comoară pe pat, adăugă bancnota căpătată de la tatăl ei și împinse grămada spre George. Tati, acum am 20 de dolari, pot să cumpăr pentru mine o oră din timpul tău?
