Limba cultului liturgic ortodox este limba Sfintei Scripturi. Pentru a înțelege cultul nu este suficient numai să îl traducem într-o limbă inteligibilă sau o limbă modernă, ci mai întâi trebuie înțelese forma și conținuturile sale biblice, acele imagini, comparații sau referințe și, pe scurt, întregul sistem de expresii luate direct sau indirect din Sfânta Scriptură. Acest caracter biblic al cultului se explică mai întâi prin faptul că primii creștini, proveniți dintre iudei, au adus din iudaism, din vechea lor credință și elementul cultului lor. În al doilea rând, marii părinți și scriitori creștini care au compus imnele, rugăciunile care alcătuiesc astăzi celebrările liturgice ortodoxe, au fost adânc înrădăcinați în Sfânta Scriptură.
/
RSS Feed
